[:el]Στο Grainular πηγή ήχου είναι μία ηλεκροκλασσική κιθάρα που οδηγεί τρία granular delays.
Σε ορισμένα tracks χρησιμοποιήθηκε και το “DIN is noise” sofware synth.
Οι πολυκάναλες ηχογραφήσεις – σε περιβάλλον linux (AV linux) – είναι solo αυτοσχεδιασμός, με αρχικό σκοπό τον υπολογιστικό προγραμματισμό της λουπομηχανής Mobius ως εργαλείο ασύμμετρου κατακερματισμού του χρόνου, σε συνθήκες ζωντανής εμφάνισης.
Τα συγκεκριμένα 6 κομμάτια τελικά επιλέχθηκαν για έκδοση, καθώς προέκυψαν με συγκεκριμένη δομή και θα απαιτούσαν την ελάχιστη περαιτέρω επεξεργασία.
Στις ηχογραφήσεις είναι συνεχής η παρουσία, άλλοτε κυρίαρχη άλλοτε υποβόσκουσα, ενός ‘νέφους’ ηχητικών διασπάσεων και κοκκίων (grains), που οδήγησε στο λογοπαίγνιο Grainular
Αυτό γέννησε τις ιδέες για τους ευρηματκούς και ευφάνταστους τίτλους των tracks που έδωσε ο Χρήστος Αλεξόπουλος.
O εικαστικός καλλιτέχνης Σπύρος Μαντζαβίνος επιμελήθηκε την artwork, κάθε αντίτυπο είναι ζωγραφισμένο στο χέρι.
Μίξεις: Σωτήρης Δεμπόνος/Μανώλης Αγγελάκης
Mastering: Sweetspot/Γιαννης Χριστοδουλάτος
[:en]
In Grainular the sound source is an electroclassic guitar driving three granular delays. On some tracks the “DIN is noise” sofware synth was used.
The multichannel recordings – in a linux environment (AV linux) – are a product of solo improvisation. Their original purpose was that of computer programming of the Mobius loupe as a tool for asymmetric time segmentation in live performance conditions.
These 6 tracks were eventually selected for publication, as they came up with a more concrete structure and would require minimal further processing.
In the recordings there is a constant presence, sometimes dominant sometimes underlying, of a “cloud” of sonic fractures and grains, which led to the pun “Grainular” of the title.
This gave birth to the ideas for the inventive and imaginative track titles provided by Christos Alexopoulos.
The visual artist Spyros Mantzavinos curated the artwork, each copy is hand painted. His patience is remarkable and his friendship is invaluable.
Mix: Sotiris Debonos/Manolis Aggelakis
Mastering: Sweetspot/Yiannis Christodoulatos
[:]