[:el]
Και εγώ, όπως και πολλοί άλλοι, έχω μία ροπή προς την τυμβωρυχία, πιθανόν λόγω του εγκλεισμού. Εχω την τάση να φέρω στην επιφάνεια παλιές δουλειές, αρχεία, φωτογραφίες ή ότι άλλο.
Για να αντισταθώ στον πειρασμό αναδιαμόρφωσα ένα δωμάτιο του σπιτιού μου σε δωμάτιο ψυχοθεραπείας – κάτι ανάμεσα σε δωμάτιο ακρόασης και ΜΕΘ του μέλλοντος. Το τράβηξα βίντεο και σας το παρουσιάζω ως πρόταση αρχιτεκτονικής εσωτερικού χώρου. Με την πίστη οτι, τουλάχιστον, του αγαπημένου μου Στανισλάβ Λεμ θα του άρεσε.[:en]
I have, like many others, a tendency to retrieve old files, photos, whatever, probably because of confinement.
As a kind of resistance I decided to reform a room of my house into a psychotherapy room – something between a listening room and a future ICU. I took a video of it and I present it as a proposal for interior architecture. With the belief that, at least, my favorite writer Stanisław Lem would like it.[:]